Der Basler Mundart-Rapper Bas44 hat es sich mit Culcha Candela verscherzt. Er sampelte die Hook ihres Songs «Berlin City Girl», allerdings auf Baseldeutsch. Die Reaktion der Band fiel anders aus, als erwartet.

Der Basler Mundart-Rapper Bas44 war mit seinem Produzenten im Studio, als ihm die Idee kam: Der 20-Jährige wollte den Song «Berlin City Girl» der deutschen Reggae-Band Culcha Candela sampeln – auf Baseldeutsch. Das Resultat war der Track «Basel City Girl». Auf Spotify oder Apple Music sucht man den neuen Song des 20-Jährigen allerdings vergeblich. Das hat seinen Grund.

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

Ein Beitrag geteilt von Kalma Kalamari (@kalma.kalamari)

Kurz vor dem geplanten Release kontaktierte Bas44 die Band auf Instagram. In einer DM teilte er ihnen mit, die Hook ihres Song gesampelt, selbst eingesungen und ins Schweizerdeutsche übersetzt zu haben. «Ich hoffe, es gefällt euch», schrieb er dazu. Die Antwort liess nicht lange auf sich warten – und fiel anders aus, als Bas44 gehofft hatte.

«Dachte, sie würden locker damit umgehen»

«Das geht nicht..!», war die knappe Reaktion von Culcha Candela, gefolgt von: «Das gibt leider Ärger, Brudi». Eine Reaktion, mit der der Basler nicht gerechnet hatte. «Ich dachte, sie würden locker damit umgehen», sagt er gegenüber Baseljetzt. Schliesslich sei der Song schon oft von anderen Künstlerinnen und Künstlern gesampelt worden. «Wahrscheinlich haben sie so reagiert, weil sie aus einem kleinen Schweizer Artist keinen Profit schlagen können», mutmasst der 20-Jährige.

Aus dem Knatsch mit Culcha Candela resultierte für Bas44 ein Verbot, den Song auf den gängigen Streaming-Plattformen zu veröffentlichen. Seinen Release liess sich der Rapper aber nicht vermiesen. «Ich habe ihn auf Soundcloud gepostet, um rechtlichen Folgen aus dem Weg zu gehen.»